Notes de mise à jour de Gothic 1 Remake : version 1.0.3 et hotfix
La version stable vérifiée de Gothic 1 Remake est la 1.0.3, suivie de correctifs de juillet pour le son et d'autres problèmes de lancement. Ce guide rassemble les annonces par date et plateforme, puis indique quoi contrôler avant d'accuser une sauvegarde, un mod ou un ancien build.
Illustration officielle. L'historique a été vérifié avec les annonces de première partie le 29 juillet 2026.ÉTAT ACTUEL
Quel est le dernier correctif de Gothic 1 Remake ?
La dernière version stable trouvée dans les annonces de première partie est Gothic 1 Remake 1.0.3, publiée le 2 juillet 2026. Le hotfix du 10 juillet demandait aux joueurs PC de vérifier le build CL 170775 et citait des corrections de son, de caméra de dialogue et de quête. Le 14 juillet, le studio a annoncé un autre correctif audio pour toutes les plateformes. Consultez le fil officiel du développeur avant de considérer ce résumé comme plus récent que sa source.
Le canal compte autant que la date. La branche public-testing du 12 juillet était un test Steam facultatif des modifications audio ; ce n'était ni une nouvelle version stable pour tous les joueurs PC, ni un téléchargement PS5 ou Xbox. Les consoles utilisent leur mise à jour normale. Après le passage du correctif en stable, un joueur Steam ayant rejoint le test doit revenir à la branche par défaut sauf consigne contraire.
Cette page n'invente pas la date du prochain patch, ne promet pas un résultat identique sur chaque plateforme et ne reprend pas de numéro de build non sourcé. Elle sépare les faits confirmés des contrôles reproductibles pour un symptôme persistant.
CHRONOLOGIE
Historique des mises à jour et hotfix de Gothic 1 Remake
Lisez ensemble date, canal et statut. Une branche de test Steam n'est pas une mise à jour stable de console.
Date
Version ou canal
Statut vérifié
Conséquence pratique
2 juillet 2026
Patch 1.0.3
Version stable
Utilisez 1.0.3 comme référence avant de comparer un ancien témoignage.
10 juillet 2026
Hotfix / CL 170775
Build PC indiqué
Vérifiez le build si le son, la caméra de dialogue ou la quête citée restent touchés.
12 juillet 2026
Steam public-testing
Canal de test facultatif
Ne le présentez pas comme patch PS5/Xbox obligatoire ou branche stable.
14 juillet 2026
Hotfix audio et son
Annoncé sur toutes les plateformes
Redémarrez le client, terminez le téléchargement et retestez la même scène.
Contrôle du 29 juillet
Aucun numéro stable plus récent vérifié
1.0.3 reste la référence
Vérifiez les annonces et l'historique de la plateforme avant de diffuser un autre numéro.
CATÉGORIES DE CORRECTION
Ce que la version 1.0.3 et les hotfix de juillet ont changé
La série de juillet vise des problèmes de lancement, pas une refonte du jeu de rôle. Les annonces citent le son, la caméra pendant les dialogues et une quête. Après la mise à jour, rejouez exactement la scène concernée au lieu de supposer qu'un patch général corrige tout ralentissement, crash ou débat d'équilibrage.
Les corrections audio concernent des sons absents, erronés ou instables. La caméra de dialogue traite le cadrage d'une conversation, pas les réglages de combat. Une quête peut dépendre de l'état déjà enregistré dans la sauvegarde. Vérifier le build identifie le code lancé mais n'innocente pas un mod, un fichier corrompu ou un ancien réglage.
Capture officielle recadrée et compressée pour l'article. Une image générale ne prouve pas une correction précise.
Audio et son
Retestez le même lieu, dialogue et périphérique après le correctif multiplateforme du 14 juillet.
Caméra de dialogue
Comparez la même conversation après vérification du build, séparément des réglages de combat.
État de quête
Chargez si possible avant l'étape bloquée et notez le stade exact si le problème demeure.
CANAUX DE PLATEFORME
PC, PS5 et Xbox ne suivent pas le même processus
Steam permet de choisir une branche, vérifier les fichiers et consulter les builds. Un joueur peut rester par erreur en public-testing ou conserver des fichiers modifiés. Revenez à la branche normale, laissez finir le téléchargement, vérifiez les fichiers et lancez une fois sans mods facultatifs si cela ne présente pas de risque. Le guide des mods explique comment comparer leur date au patch stable.
PS5 et Xbox Series X|S utilisent les mises à jour gérées par la plateforme. N'appliquez pas les instructions de test Steam à une console. Fermez le jeu, consultez l'historique, confirmez la fin du téléchargement et redémarrez si nécessaire. Le guide PS5 sépare les fonctions confirmées des affirmations de performance à vérifier.
Capture officielle. Le monde du jeu est commun, mais Steam, PlayStation et Xbox distribuent les mises à jour séparément.VÉRIFICATION SÛRE
Cinq contrôles avant et après une mise à jour
Un patch peut changer fichiers, scripts et quêtes tandis que sauvegarde et réglages restent anciens. Gardez une sauvegarde manuelle avant un choix important, notez la version et ne modifiez qu'une variable à la fois afin de produire un rapport utile.
Ne téléchargez pas d'exécutable non officiel présenté comme patch. Ce site est un guide et n'héberge aucun fichier du jeu. Utilisez Steam, PlayStation ou Xbox et liez l'annonce du développeur pour identifier la version installée.
1
Noter la base
Plateforme, branche stable/test, version, build disponible et symptôme exact.
2
Protéger les sauvegardes
Conserver un fichier manuel avant la quête ou le dialogue sans écraser tous les anciens emplacements.
3
Installer officiellement
Terminer la mise à jour, revenir à la branche normale et redémarrer le client.
4
Retester proprement
Désactiver prudemment les mods facultatifs, vérifier les fichiers PC et reproduire les mêmes étapes.
5
Rapporter les preuves
Donner version, plateforme, moment de sauvegarde, étapes, résultat attendu et obtenu sans deviner la cause.
MÉTHODE
Mettre à jour, vérifier, puis retourner dans la Colonie
Installez par le canal officiel, vérifiez que le build stable attendu est actif, puis rejouez la scène exacte. Cette méthode distingue une régression d'un téléchargement incomplet, d'une branche de test, d'un conflit de mod ou d'une quête déjà enregistrée dans un état cassé.
Si le symptôme disparaît, notez le patch. S'il reste, conservez sauvegarde et preuves au lieu de changer de nombreux réglages. Une reproduction propre aide davantage qu'une longue liste d'hypothèses.
Illustration éditoriale générée pour ce guide ; ce n'est ni du gameplay ni une interface officielle. Les étapes complètes sont dans le texte HTML.SIGNALER UN BUG
Distinguer régression, ancien problème et conflit local
Une régression est crédible si la même sauvegarde et la même action fonctionnaient avant et échouent après, avec plateforme et version notées. Un témoignage sur une ancienne version sans nouveau test est dépassé. Fichiers incomplets, branche test, configuration, mod ou quête déjà cassée peuvent être locaux.
Indiquez lieu, quête ou dialogue, action et résultat, puis plateforme, canal et version. Pour les performances, ajoutez matériel et réglages du guide de configuration ; pour la progression, comparez l'ordre et la sauvegarde avec le cheminement.
Régression possible
La même scène et la même sauvegarde changent juste après la mise à jour vérifiée.
Nouveau test requis
Ancien patch, plateforme/build absent ou aucune reproduction après mise à jour.
Conflit local possible
Branche test, mods, fichiers non vérifiés ou ancien état cassé restent présents.
LIMITES
Ce que ce suivi ne peut pas encore confirmer
Aucune source de première partie consultée n'annonce une version stable postérieure à 1.0.3 ni une date pour le prochain patch. Un changement de dépôt, une image communautaire ou une vidéo sans contexte ne suffisent pas à promettre une sortie publique.
Un journal des modifications ne garantit pas la réparation d'une sauvegarde, une diffusion simultanée ni la résolution de tout symptôme similaire. Séparez l'annonce factuelle, l'historique comme preuve de livraison et le retest contrôlé comme résultat.
